Season for Caring, SAFE Alliance, Juana Betancurt

Isaac Pera-Betancurt, 11 ans, avait un mot pour décrire sa mère qui n'était pas à la maison, ses frères et sœurs prenant soin de lui et vivant dans un appartement de deux chambres – normal.

"C'est normal", a-t-il dit.

Les cinq dernières années de sa vie, malgré les difficultés et les luttes, ont simplement été normales pour Isaac. Pour sa mère, Juana Betancurt, 38 ans, et le reste de sa famille, c'est aussi devenu une routine.

Après avoir déposé ses enfants à l'école, Betancurt part travailler pour ses deux travaux de ménage et ne rentre que tard dans la soirée, pouvant à peine dire bonne nuit à ses petits.

C'est sa vie depuis que son mari a été arrêté et déporté au Mexique à cause de la violence domestique. Betancurt a déclaré qu'il n'était pas présent dans leur vie et n'avait fourni aucun soutien financier, a-t-elle déclaré. Il communique avec eux quand il le peut.

S'occuper seule de ses enfants est venue avec son lot de défis, a-t-elle déclaré. Au début, c'était difficile, mais maintenant c'est devenu une routine, dit-elle.

"Vous apprenez à accepter ce que votre vie est devenue", a-t-elle déclaré.

1 $ pour les 3 premiers mois.

Betancurt est la mère de Nancy, 17 ans, Jose, 13 ans, Isaac, 11 ans, Ezequiel, 9 ans, Neome, 8 ans et David, 4 ans. Elle a une fille aînée qui est maintenant hors de la maison.

La famille de sept personnes vit dans un appartement de deux chambres et a transformé le salon en une troisième chambre.

La famille est sur la liste d'attente pour un logement dans le cadre du programme Children's Home Initiative avec Foundation Communities, qui fournit des logements abordables dans tout Austin. Bien que sur la liste d'attente, il pourrait s'écouler plus d'un an avant qu'ils n'obtiennent un logement, a déclaré Florencio Barron de SAFE Alliance, qui a nommé la famille à Season for Caring.

Betancurt craint de ne pas être une bonne mère car elle cumule plusieurs emplois et n'est pas toujours en mesure d'être là pour ses enfants.

Il a fallu du temps à ses enfants pour comprendre pourquoi elle était partie la majeure partie de la journée. Elle a dit qu'ils étaient en colère contre elle, qu'ils ne l'embrasseraient pas ; sa famille était brisée, ils ne lui faisaient pas confiance, dit-elle.

Nancy et Jose à 17 et 13 ans ont assumé le rôle de soignants pour les quatre enfants plus jeunes.

"Les enfants se demandent pourquoi nous", a-t-elle déclaré. "Pourquoi nous, nous ne sommes pas les parents", a déclaré Betancurt à ses enfants.

Maintenant, Nancy et Jose sont toujours prêts à aider à habiller les plus jeunes pour l'école et à préparer le dîner lorsque Betacurt est au travail.

"Des années plus tard, ils comprennent ce qui se passe et comprennent que je dois travailler pour subvenir à nos besoins à tous", a-t-elle déclaré.

11 photos

Voir la galerie complète

Photos de la saison des soins : la famille Betancurt

Le plus grand souhait de la famille Betancurt était d'avoir une maison plus grande.

Avec l'aide de l'Alliance SAFE, Juana et ses enfants ont pu retrouver un semblant de normalité et surmonter le traumatisme qu'ils ont subi. Ce n'est que très récemment que Betancurt a cessé de se considérer comme une victime.

Maintenant, quand elle rentre à la maison, ses câlins et ses bisous partout et tout le monde se contente de partager les lits.

"Tout le monde me soutient, ils m'aiment", a-t-elle déclaré.

Plus:Lire plus d'histoires sur la saison des soins

Les souhaits de la famille Betancurt :

Une maison de quatre chambres à coucher; une voiture légèrement usagée; une aide financière pour payer le loyer, les services publics, Internet et le service de câble ; mentorat et soutien pour démarrer sa propre entreprise de camion de nourriture; conseiller financier; frais de scolarité pour Nancy ; des cours de conduite pour Nancy ; lits superposés, draps et literie; un ordinateur portable pour Nancy, un ordinateur de bureau à partager en famille ; canapé du salon; une lampe; une laveuse et une sécheuse; commodes; serviettes de bain et de toilette; un rideau de douche; produits de nettoyage de salle de bain; vide; ustensiles de cuisine; un micro-onde ; casseroles et poêles; un plat pour huit ; tasses et verres; une table à manger pour huit personnes ; rideaux et stores; décoration de maison; une vanité; une PlayStation et des jeux ; Dollars fortifiés ; cartes-cadeaux à HEB et Walmart.

Liste de souhaits disponible sur Amazon.

Nominé par:The SAFE Alliance, PO Box 19454., Austin, TX 78760. 512-665-1858 safeaustin.org.

Ses missions :L'Alliance SAFE existe pour mettre fin à la maltraitance pour tous en servant les survivants de maltraitance d'enfants, d'agression sexuelle, d'exploitation et de violence domestique.

Utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici :https://statesmansfc.kimbia.com/statesmanseasonforcaring