Le meilleur de rouler avec nous : Dueñas Car Club

Veuillez réessayer

Cet épisode faisait à l'origine partie de la série Roll With Us: Community and Culture on Wheels de 2021. Nous le revisitons dans le cadre de notre série de lancement 2023 mettant en lumière certaines des meilleures histoires de nos archives.

Dueñas Car Club est une fraternité qui roule sur des jantes à 100 rayons.

Angel Romero est président du club, qui a été fondé en 2019 et est basé à Sunnyvale, en Californie. Elle parcourt le Strip depuis qu'elle est enfant sur le siège passager du lowrider de sa mère.

C'est par l'intermédiaire de sa mère qu'Angel a hérité de sa passion pour les voitures cool, les balades à travers la ville et le service à la communauté.

Désormais, les membres du club automobile travaillent avec une organisation locale pour organiser des collectes de jouets et distribuer des kits de sécurité. Ils assistent également à des événements tels que des sauts de voitures et des salons de l'automobile, faisant des cascades en force.

Angel dit que c'est incroyable de voir le regard sur les visages des gens quand leur flotte de voitures dopantes conduites par des femmes passe à travers, mais ce sont les jeunes femmes dont elles aiment vraiment inspirer l'imagination.

Cette semaine, nous discutons de la coordination des tenues avec la couleur de votre lowrider, de la criminalisation de la culture lowriding et de la façon dont Angel transmet son amour des voitures à la prochaine génération de jeunes femmes.

Vous trouverez ci-dessous des extraits légèrement modifiés de ma conversation avec Angel Romero.

Angel : Être une femme et devoir se préparer et préparer sa voiture, c'est un long processus. Nous nous levons vers 4 ou 5 heures du matin pour assister aux spectacles… Nous devons le laver, le cirer, nettoyer les jantes, passer l'aspirateur, tout remettre en ordre. Ce matin-là, nous allons généralement nous préparer, nous réunir, retoucher nos voitures une dernière fois. À ce moment-là, parfois nos sourcils se détachent déjà [rires], vous voyez ce que je veux dire, ils se disent, 'il manque la moitié de vos sourcils !' Je me dis, 'oh, je transpirais !' J'essaie d'enlever la sueur et j'ai pris mes sourcils en même temps !

Angel : Je pense que nous avons un peu plus de mal que les hommes en lowriding parce que nous avons beaucoup plus à faire, je veux dire, surtout quand il faut dessiner sur les sourcils.

Pen : Que veut dire Dueñas ?

Angel : Donc Dueñas signifie en fait la femme propriétaire. Nous avions l'habitude d'entendre le "oh, c'est le tour de ton père". C'est le trajet de ton copain ou autre. Nous voulons donc montrer que non, c'est notre manège. Nous sommes les propriétaires de ces voitures. Nous les avons achetés. Nous les avons construits. C'est notre amour, notre passion.

Pen : Qu'est-ce que ça fait quand vous arrivez sur les lieux et qu'il y a tout un tas de femmes en lowriders ?

Angel : Surtout quand nous sommes sortis pour la première fois. Oh! Tout le monde s'arrêtait et regardait. Les gens ne pouvaient pas y croire. Et tu sais quoi? Je pense que la meilleure chose était que tant de jeunes filles et de femmes venaient vers nous. Venir vers nous et dire : "Oh, mon Dieu, est-ce vraiment ta voiture ? Oh, c'est génial. Nous pensons que c'est génial." Nous recevons tellement de soutien et d'amour des femmes et j'ai remarqué qu'il y a tellement plus de femmes avec des voitures… et je pense que c'est génial, j'adore ça.

Pen : Ouais, donc Dueñas Car Club a fait du service communautaire avec de grandes organisations de South Bay, a collecté des milliers de dollars pour la recherche sur le cancer du sein et organisé différentes collectes de jouets, comme celle que vous avez faite avec les tremblements de terre de San Jose. Ma question est de savoir comment ça se passe quand on s'arrête dans les lowriders pour faire du travail d'intérêt général ?

Angel : Ahh, parfois ils prennent une double prise, ils ne sont pas sûrs de ce qu'ils voient parfois parce qu'avant [le lowriding] était décrit comme un certain type de personnes, tu sais. Nous faisons donc ce que nous pouvons pour notre communauté. Beaucoup d'entre nous savent ce que c'est de ne pas avoir, de ne pas tout avoir, et parfois même d'un toit au-dessus de la tête, alors nous voulons faire quelque chose pour redonner.

Angel : ... Nous avons également aidé Envision Network à leur donner des jouets. Cela donne en quelque sorte à ces enfants quelque chose d'autre à quoi penser, "hé, je suis dans un refuge". Ils voient toutes ces jolies voitures, et ils sont tout excités. Et puis on débarque avec des jouets et des cadeaux pour Noël, ils sont encore plus ravis !

Pen : D'accord, je dois vous demander : quelle est votre rue préférée pour naviguer ?

Ange : rue Santa Clara. San José. Ouais.

Angel : Je naviguais jusqu'à 3 h ou 4 h du matin. Mes amis plaisantent toujours avec moi et ils sont toujours comme, oh, tu navigues jusqu'à ce que tu sois le dernier. Cela vous ramène à une époque où ma mère m'emmenait en balade dans sa voiture. Parfois, parfois jusqu'à ce que nous nous endormions.

Rightnowish est un podcast sur les arts et la culture produit au KQED. Écoutez-le partout où vous obtenez vos podcasts ou cliquez sur le bouton de lecture en haut de cette page et abonnez-vous à l'émission sur NPR One, Spotify, Apple Podcasts, TuneIn, Stitcher ou partout où vous obtenez vos podcasts.