Un médecin légiste détermine la cause du décès d'un détenu du comté d'Olmsted

Rochester, MN (KROC-AM News) - Le médecin légiste régional du sud du Minnesota a déterminé la cause du décès d'un détenu du comté d'Olmsted.

La décision concerne le premier des deux décès de détenus signalés au centre de détention pour adultes du comté d'Olmsted cette année. Le détenu a été retrouvé sans réaction dans sa cellule lors de contrôles de santé de routine aux petites heures du matin du 16 janvier.

Les adjoints et les ambulanciers paramédicaux ont répondu à la prison mais n'ont pas été en mesure de faire revivre le détenu, qui est identifié comme Russell Simon Jr., 60 ans. Le médecin légiste a statué que Simon était décédé de causes naturelles, a déclaré mardi le capitaine du shérif du comté d'Olmsted, Tim Parkin.

Parkin a déclaré que les conclusions de l'enquête sur la mort avaient été portées devant le bureau du procureur du comté d'Olmsted, qui était parvenu à la même conclusion que les enquêteurs des forces de l'ordre et avait classé l'affaire. Le BCA du Minnesota a aidé le bureau du shérif dans l'enquête sur la mort.

Simon était en garde à vue à la prison pour une accusation d'agression criminelle dans le comté d'Olmsted et une détention du ministère des Services correctionnels du Minnesota. Le deuxième décès de détenu signalé à la prison cette année s'est produit en mars.

Plus tôt ce mois-ci, le médecin légiste a déterminé que Melvin Tyrone Bush, 59 ans, était également décédé de causes naturelles. Le bureau du shérif a présenté ses condoléances à la famille et aux amis des deux détenus.