'9

L'épisode 9-1-1: Lone Star de cette semaine nous rappelle qu'Owen est très malchanceux en amour. Pendant ce temps, Grace est confrontée à une urgence familiale et doit accepter un jugement antérieur qu'elle a rendu.

Parlons de "Ouvrir".

Owen est chez Kendra, et ils sont dans la chambre à parler d'art, de contractions musculaires et de l'entrée "Mr. October" d'Owen dans le calendrier 1999 des pompiers de Manhattan. Puis, un chien très content interrompt le couple en sautant dans son lit. Alors qu'Owen aime le chiot, un homme du nom de Brett entre. Il s'avère qu'il est le mari de Kendra et qu'ils ont un mariage non traditionnel : elle et Brett acceptent tous les deux les activités extraconjugales. Brett serre la main d'Owen, dit à sa femme qu'il l'aime et part avec Brady, le chien. Owen ne peut pas effacer le choc de son visage.

À la caserne des pompiers 126, Brett arrive à l'improviste pour récupérer des lunettes de soleil qu'Owen a accidentellement soulevées. Il est toujours gentil et cordial avec Owen, qui présente Brett à la caserne de pompiers en tant que mari de sa petite amie. Brett explique à tout le monde que lui et Kendra s'aiment, "… mais tout le monde sait que la monogamie est morte." Mateo s'exclame : "C'est ça ?!" Et Nancy répond rapidement: "Non, mais tu seras…" Après le départ de Brett avec ses lunettes de soleil, Judd loue la capacité d'Owen à sortir avec quelqu'un dont le mari est dans la pièce voisine. Owen indique très clairement qu'il n'est pas d'accord avec la situation et qu'il ne reviendra plus jamais chez Kendra.

Une heure plus tard, Owen est de nouveau chez Kendra. Un appel au 9-1-1 est venu de la résidence et le 126 a vu Brett coincé sous le volant d'une voiture. Il explique qu'il faisait tourner les pneus de Kendra pour elle et que la voiture a dû glisser du cric. Pendant que Tommy, Nancy et TK s'efforcent de stabiliser Brett, les 126 se préparent à soulever la voiture de son bras. Ils réussissent et chargent ensuite Brett dans l'ambulance. Juste à ce moment, Kendra arrive sur les lieux et court vers Brett. Owen s'arrête pour lui faire le point sur sa santé, mais elle le dépasse et se dirige vers son mari. Il y a un regard déchirant de compréhension sur le visage d'Owen.

Quelques jours plus tard, l'équipe arrive à la caserne des pompiers pour un impressionnant étalage de sushis. Kendra tient à remercier Owen et son équipe d'avoir sauvé la vie de son mari. Pendant que l'équipe se charge de sashimi et d'oursin, Owen écarte Kendra pour lui parler. Il lui dit qu'il ne peut pas se remettre du fait qu'elle est mariée, et même si elle et Brett ont une entente entre eux, elle aurait vraiment dû parler à Owen de leur arrangement avant qu'ils ne commencent à sortir ensemble. Kendra est d'accord avec lui et s'excuse de l'avoir induit en erreur. Elle admet que leur mariage est mort, et rencontrer Owen l'a rendu très évident pour elle. Owen lui dit qu'il voit l'amour entre eux et que leur mariage n'est peut-être pas aussi mort qu'elle le pense. Ils conviennent d'annuler les choses entre eux, pour l'instant.

Plus tard, Brett rentre de l'hôpital et s'apprête à entrer dans son cryo-sauna. Kendra lui dit qu'il n'est pas physiquement prêt pour l'expérience intense, mais Brett n'est pas d'accord. Il lui dit alors qu'il est en colère contre elle pour avoir enfreint leur règle numéro un concernant leur mariage : ne jamais s'attacher à une autre personne. Il sait que Kendra est attachée à Owen, et il lui dit qu'Owen la largue est ce qu'elle méritait et qu'il espère que ça pique. (Ouch, Brett!) Kendra dit à son mari qu'elle espère qu'il gèlera à mort dans l'engin cryogénique.

Un appel au 9-1-1 arrive et l'appelant dit qu'elle pense que son mari est mort de froid. Effectivement, l'appel est venu de Kendra, et elle explique à Owen et aux autres quand ils arrivent que, quand elle est revenue de sa course, elle a trouvé Brett gelé dans sa machine cryogénique. Les gars sortent Brett de la machine et l'allongent sur le sol. Parce que Tommy et son équipe ne sont pas encore sur place, Owen commence les compressions. Malheureusement, la première compression d'Owen transperce la poitrine de Brett comme un sac de légumes congelés. Brett est clairement au-delà de la récupération.

Plus tard, Owen propose de laisser Kendra rester chez lui dans la chambre d'amis, afin qu'elle ne soit pas seule. Elle accepte son offre et, alors qu'ils sont assis sur son canapé, Kendra lui confie la dispute qu'elle et Brett ont eue avant sa mort. Owen lui dit que rien n'était de sa faute et qu'elle n'a aucune raison de se sentir coupable. Juste à ce moment, Owen reçoit un appel de Gabriel. Gabriel informe Owen que le rapport toxicologique préliminaire sur Brett est revenu et qu'il a montré qu'il avait une neurotoxine dans son système. "Il a été empoisonné", dit Gabriel à Owen. "Nous enquêtons officiellement sur cette affaire en tant qu'homicide. Je pensais juste que vous devriez le savoir."

Chez Grace et Judd, les parents de Grace sont en visite. Ils complimentent Grace pour le dîner rôti qu'elle vient de leur servir pendant que Charlie est au milieu du groupe, en train de colorier et de jouer. Il y a une tension évidente entre Grace et son père, Benjamin, résultant de sa liaison extraconjugale lorsque Judd l'a trouvé dans une chambre de motel avec une autre femme il y a plusieurs mois. Nous apprenons que Benjamin et Denise ne voient pas Charlie très souvent et qu'ils proposent de la garder chaque fois qu'elle et Judd en ont besoin. Grace décline l'offre.

Après le dîner, Grace et Judd nettoient la cuisine. Judd confronte Grace à propos de son attitude froide envers son père. Elle lui dit qu'elle ne peut pas lui pardonner ce qu'il a fait à sa mère et qu'elle ne veut pas de lui avec Charlie. Elle lui dit que chaque fois qu'elle est avec sa mère et ne lui dit pas ce que son père a fait, elle a aussi l'impression de mentir à sa mère. Judd lui rappelle que, bien qu'il ait fait quelque chose d'horrible, il s'en est repenti. Il lui dit qu'elle devrait soit le confronter à ses sentiments, soit laisser Dieu décider et abandonner le jugement.

Le lendemain, Benjamin et Denise arrivent pour garder Charlie. Alors que Denise s'occupe de Charlie dans sa chambre, Grace en profite pour confronter son père. Il la remercie de l'avoir laissé venir garder Charlie mais remarque l'hésitation de Grace à se détendre et à s'ouvrir. « J'ai juste l'impression que tu ne veux pas de moi ici », dit-il à sa fille. "Je te veux ici, papa. Parce que quand tu es là, tu n'es pas là-bas pour avoir des ennuis." Cela brise le cœur de Benjamin et Denise entre dans la pièce avec Charlie à ce moment, empêchant les deux de continuer à parler du problème.

Plus tard, au centre d'appels 9-1-1, Bree reçoit un appel de l'adresse de Grace. On y voit Denise agenouillée au-dessus d'un Benjamin inconscient, allongé sur le sol. Bree attire l'attention de Grace, et Grace prend l'appel et essaie de donner à sa mère des instructions pour effectuer la RCR. Mais les deux femmes sont trop désemparées pour communiquer efficacement. Le patron de Grace prend alors l'appel de Grace et indique avec succès à Denise ce qu'il faut faire.

A l'hôpital, Denise a du mal à accepter la gravité de la situation. Grace suggère qu'elles appellent ses sœurs pour leur faire savoir ce qui se passe, mais Denise dit que ce n'est pas nécessaire et qu'elles sont de toute façon à Nashville. Ensuite, le médecin de Benjamin informe Grace, Denise et Judd qu'il s'est bien sorti de l'opération, mais ce n'est plus qu'une question de temps maintenant qu'ils attendent qu'il se réveille… s'il le fait du tout. Cela semble rendre Denise consciente de la gravité des perspectives de Benjamin, et elle dit à Grace d'appeler ses sœurs.

A l'étage des soins intensifs, Grace se tient devant la chambre de son père. Judd la vérifie et lui demande pourquoi elle n'est pas dans la pièce avec lui. Elle dit à Judd qu'elle se sent tellement coupable de la dernière chose qu'elle a dite à son père à propos de sa liaison extraconjugale. Elle pense qu'elle a causé sa crise cardiaque parce qu'elle a blessé son cœur avec ses mots. Judd lui assure que ce sont "plus de 60 ans de sandwichs au bacon et à la mayonnaise" qui ont causé sa situation actuelle et non rien de ce que Grace a fait ou dit. Ensuite, Denise s'approche du couple et dit à Grace qu'elle est au courant des actions de Benjamin. Il lui a dit la vérité et lui a dit la vérité, et finalement, elle lui a pardonné. Et Grace devrait lui pardonner aussi.

Cela donne à Grace l'encouragement dont elle a besoin pour marcher jusqu'au chevet de son père. Elle lui tient la main et commence à lui parler, lui disant quel père merveilleux il a toujours été pour elle et ses sœurs. Elle évoque la dernière fois qu'elle et ses sœurs ont chanté ensemble, il y a trois Noëls, et comment il leur a fait chanter "Smile" à tous ceux qui sont venus à la maison ce jour-là. Grace commence alors à chanter cette chanson, et elle est ensuite rejointe par ses sœurs Lisa et Ashley (jouées par les sœurs réelles de Sierra McClain, Lauryn et China McClain). Les trois femmes livrent une belle interprétation de la chanson, et leurs voix suffisent à réveiller Benjamin !

Plus tard, Benjamin est complètement réveillé et libéré du ventilateur. Judd annonce à tout le monde dans la pièce qu'ils ont un visiteur, et avant que les deux tantes de Charlie ne puissent l'éloigner de l'emprise de son père, Grace place Charlie dans les bras de son grand-père. Grace promet alors à Benjamin de rattraper le temps perdu entre eux.

9-1-1: Lone Star est diffusé sur FOX les mardis à 20 h HE / PT. Restez à l'écoute pour notre couverture continue de la série, y compris des récapitulatifs épisodiques et plus encore !