Gagnants de Narcisse Haiku

Culture Haïku

Annonce des poèmes gagnants du défi mensuel de Tricycle

Parce que les haïku sont si courts, le mieux qu'un poète puisse faire dans un poème donné est de suggérer un "vecteur de sens" à explorer par le lecteur. Si le vecteur est trop large, les lecteurs ne sauront pas de quoi parle le poème. S'il est trop étroit, ils épuiseront rapidement ses ressources et passeront à un autre haïku. L'astuce consiste à inviter les lecteurs à "s'attarder" à l'intérieur d'un haïku, en leur laissant suffisamment d'espace pour se promener, mais pas au point qu'ils se sentent perdus dedans. Chacun des poèmes gagnants et mention honorable du défi du mois dernier suggérait une gamme de significations à explorer pour le lecteur, comme s'il se promenait dans un jardin ou une maison.

Félicitations à tous! Pour lire d'autres poèmes méritoires des derniers mois, visitez notre groupe Tricycle Haiku Challenge sur Facebook.

Vous pouvez soumettre un haïku pour le défi de mai ici.

***

GAGNANT:

Pas besoin de savoir à quoi ça sert : narcissinodding sous la pluie

–Mat Osmond

Dans son roman de 1906 Kusamakura ("Grass Pillow"), Natsume Soseki résumait le style de vie artistique en une seule phrase : "En le mettant sous forme de formule, je suppose qu'on pourrait dire qu'un artiste est une personne qui vit dans le triangle qui reste après l'angle que nous pouvons appeler le bon sens a été retiré de ce monde à quatre coins."

Puisque le protagoniste du roman passe ses journées à errer dans la campagne à la recherche de haïku, il semble probable que Soseki se réfère spécifiquement au poète. Le poète haïku vit dans un "monde à trois angles" dont l'angle de l'utilité a été supprimé. Il n'a pas besoin de savoir à quoi sert quoi que ce soit dans ce monde, seulement la valeur qu'il a en soi et pour lui-même.

Le haïku gagnant du mois dernier est d'une simplicité trompeuse : le poète déclare qu'il n'a pas besoin de connaître le but des narcisses qui acquiescent sous la pluie printanière. Il peut les trouver belles, mais il ne le dit pas. Il semble ne même pas vouloir dire cela. Il n'est pas clair au début de quoi parle le poème.

Le mot "ceci" est vague au point d'être sans frontières. Est-ce qu'il parle des fleurs. . . le moment . . . ou toute la vie elle-même ? Quoi qu'il en soit, il est plus gros que les narcisses. Plus grand encore que le poète. Et pourtant, les fleurs restent au centre du poème.

Le génie du haïku réside dans l'emballage de grandes significations dans de petits espaces. Ceci est accompli grâce à l'utilisation de mots de saison. Un poète se concentrera sur une chose du monde naturel comme moyen de révéler l'âme du cosmos. Pour William Blake, cela signifiait :

Pour voir un monde dans un grain de sable et un paradis dans une fleur sauvage Tenez l'infini dans la paume de votre main et l'éternité dans une heure

Le poète a capturé cette expérience sans utiliser de mots comme Infini ou Éternité. Les narcisses qui hochent la tête sous la pluie printanière disent "Oui!" . . . à tout, partout à la fois.

MENTIONS HONORABLES:

ravi d'apprendre 'narcissus poeticus' est son nom d'espèce

-Nancy Winkler

Narcisse le savait : s'il dérangeait l'eau, il serait seul.

–Jill Johnson

♦

Vous pouvez en savoir plus sur le mot de la saison d'avril, ainsi que des conseils pertinents sur le haïku, dans le défi du mois dernier ci-dessous :

Mot de la saison printanière : "narcisse"

des fleurs de narcissele cou tordu d'un peuple qui ne peut pas lever les yeux

J'ai écrit ce haïku en avril 2019, après avoir croisé six ou sept personnes d'affilée sur Park Avenue, toutes collées à leur téléphone. Je suis passé devant un peuplement de narcisses quelques instants plus tard et, remarquant leur "cou courbé", j'ai fait le lien évident.

Soumettez autant de haïku que vous le souhaitez qui incluent le mot de la saison printanière « narcisse ». Vos poèmes doivent être écrits en trois lignes de 5, 7 et 5 syllabes, respectivement, et doivent se concentrer sur un seul moment qui se passe maintenant.

Soyez direct dans votre description et essayez de limiter votre sujet. Les haïkus sont presque toujours meilleurs lorsqu'ils n'ont pas trop d'idées ou d'images. Alors concentrez-vous sur le mot de la saison et essayez de rester proche de cela.

N'OUBLIEZ PAS : Pour être admissible au défi, votre haïku doit être écrit en 5-7-5 syllabes et inclure le mot « narcisse ».

Bien que les poètes utilisent les mots de saison de diverses manières lorsqu'ils écrivent un haïku, l'utilisation la plus ancienne consiste à retracer un sujet jusqu'à son origine. Cela implique de connaître l'histoire du mot en question et d'utiliser ces connaissances pour créer une tournure de pensée unique ou convaincante.

Parfois, l'origine d'un mot de saison est cachée à la vue de tous. Un exemple serait la marguerite, du vieil anglais dæges ēage ("l'œil du jour"), car elle s'ouvre et se ferme avec le soleil. Un haïku utilisant une marguerite peut ou non faire allusion au sens original du mot, mais un poète intelligent gardera à l'esprit cet esprit d'optimisme brillant et joyeux.

Le poème suivant, écrit par Takahama Kyoshi le 30 avril 1936, en offre un bon exemple :

Immédiatement après que je marche sur des pâquerettes, ils se relèvent tout de suite

Les estrades sont des fleurs sauvages printanières qui poussent si prolifiquement qu'il est parfois impossible d'éviter de marcher dessus lors de la traversée d'un champ ouvert. Le poète ne fait aucune allusion à "l'œil qui s'ouvre" du jour. Néanmoins, ses pâquerettes qui « se redressent » après avoir été piétinées véhiculent un esprit de résilience et de renouveau.

Kyoshi visitait le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-on-Avon lorsqu'il a écrit son haïku et a utilisé le mot anglais pour la fleur dans son original japonais. Et ainsi, à l'esprit essentiel du mot de saison s'ajoute un petit clin d'œil au Barde qui utilisait les noms de tant de fleurs de saison dans ses pièces.

Pensez-y de cette façon : les haïkus sont superficiels, mais les mots de la saison sont profonds. Si vous voulez créer un poème de 17 syllabes avec des réserves de sens et de nuances, retracez le mot de la saison jusqu'à son origine et capturez son esprit dans les mots.

Une note sur les narcisses : bien que les narcisses en pot soient obligés de fleurir de Noël à février, les vrais narcisses (appelés "jonquilles" par beaucoup) apparaissent à l'extérieur au début du printemps. De couleur variable du blanc au jaune, avec une tige supérieure courbée et une couronne assez longue, ou "trompette", ils poussent en plein soleil ou à mi-ombre et atteignent parfois une hauteur de deux pieds. Le nom est originaire de la Grèce antique, où Nárkissos était un jeune chasseur connu pour sa grande beauté. Il a refusé les avances de tout amant potentiel, préférant contempler son propre reflet dans un bassin d'eau. Selon un mythe, à la mort de Narcisse, les fleurs qui poussaient au bord de l'eau portaient son nom. Plus tard, Pline l'Ancien a affirmé que la plante avait été nommée pour l'effet produit par son parfum (narkao, "je deviens engourdi") et non pour la jeunesse égocentrique.

Merci de vous être abonné à Tricycle ! En tant qu'organisation à but non lucratif, nous comptons sur des lecteurs comme vous pour que les enseignements et les pratiques bouddhistes restent largement disponibles.

Abonnez-vous maintenant pour lire cet article et obtenir un accès immédiat à tout le reste.

Déjà abonné ? Connexion.

Répondant en tant que

Commentaire *

D

Déjà abonné ? Connexion

Abonnez-vous maintenant pour lire cet article et obtenir un accès immédiat à tout le reste.

Découvrez quoi de plus27 300 abonnésavoir accès à

Accès complet à30 ans de contenu avec plus de 7 775 articles

De nouveaux écrits continus d'éminents enseignants bouddhistes et d'auteurs à succès du New York Times, notamment :

Sharon Salzberg Le Dalaï Lama Tara Brach Thich Nhat Hanh Pema Chödrön Stephen Batchelor Jack KornfieldJoseph Goldstein

Et beaucoup plus!

Commencez votre journée avec une nouvelle perspective

Avec Stephen Batchelor, Sharon Salzberg, Andrew Olendzki et bien d'autres

Suivez un cours de bouddhisme en ligne à votre rythme.